Значение немецкого глагола abmurksen

Немецкий глагол означает abmurksen (грохнуть, завалить): einer Person oder einem Tier das Leben nehmen; umbringen; kaltmachen; killen; meucheln; töten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·murksen

Значения

a.einer Person oder einem Tier das Leben nehmen, kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen
z.umbringen, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

Синонимы

≡ kaltmachen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • umbringen
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Синонимы

≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen

Переводы

Английский corpse, execute, kill, off, scrag, slay, snuff
Русский грохнуть, завалить, замочить, ликвидировать, убить, укокошить
Испанский matar
Французский liquider, trucider, tuer, zigouiller
Турецкий katletmek, öldürmek
Португальский afogar, matar
Итальянский accoppare, ammazzare, far fuori, freddare, spacciare, uccidere
Румынский ucide
Венгерский megöl
Польский zabić
Греческий σκοτώνω, στέλνω στα θυμαράκια
Голландский doden, laten afslaan, om zeep helpen, van kant maken, vermoorden
Чешский usmrcovat, usmrcovatrtit, usmrtit, zabít
Шведский döda, ta kål på
Датский dræbe, likvidere
Японский 命を奪う, 殺す
Каталонский matar
Финский elämän riistäminen
Норвежский avlive, drepe
Баскский hilketa
Сербский ubiti
Македонский убиство
Словенский moriti, ubiti
Словацкий zabiť
Боснийский ubiti
Хорватский ubiti
Украинец вбивати, знищувати
Болгарский убивам
Белорусский забіць
Индонезийский membunuh, menghabisi
Вьетнамский giết
Узбекский oʻldirmoq
Хинди मार डालना, मारना
Китайский 干掉, 杀死
Тайский ฆ่า
Корейский 죽이다
Азербайджанский öldürmək
Грузинский მოკვლა
Бенгальский মারা
Албанский vras
Маратхи ठार मारणे, मारणे
Непальский मार्नु
Телугу చంపు
Латышский nobeigt, nogalināt
Тамильский கொல்லு
Эстонский tapma
Армянский սպանել
Курдский kuştin
Ивритלהרוג
Арабскийقتل
Персидскийکشتن
Урдуجان لینا، قتل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

murkst ab · murkste ab · hat abgemurkst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmurksen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 155522