Значение немецкого глагола totmachen

Немецкий глагол означает totmachen (истощать, переутомляться): vorsätzlich töten; sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; abmurksen; auspowern; killen; kaltmachen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

tot·machen

Значения

a.vorsätzlich töten, abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen
b.<sich+A> sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren, auspowern, fertigmachen, überanstrengen
z.<также: sich> töten, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

Синонимы

≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • töten
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Синонимы

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen ≡ umlegen

Переводы

Английский kill, exhaust, murder, overexert
Русский истощать, переутомляться, убивать
Испанский matar, cargarse, matarse a trabajar, agotarse, asesinar, exhausto
Французский tuer, assassiner, ruiner, épuiser
Турецкий öldürmek, tükenmek, yıpranmak
Португальский matar, eliminar, esgotar, exaurir
Итальянский ammazzare, distruggere, distruggersi, logorarsi, esaurire, rovinarse, uccidere
Румынский omorî, epuiza, ruina sănătatea
Венгерский megölni, kimerülni, túlhajszolni magát
Польский wykończyć się, zabić, uśmiercać, uśmiercić, wykańczać się, zabijać, przemęczyć się
Греческий δολοφονώ, εξαντλώ, καταστρέφω την υγεία
Голландский doden, overbelasten, uitputten, vermoorden
Чешский zabít, přepínat se, vyčerpat se
Шведский döda, utmattas, överkänna
Датский dræbe, slå ihjel, overanstrenge, ødelægge helbredet
Японский 仕留める, 健康を害する, 殺す, 疲れ果てる
Каталонский esgotar-se, exhaurir-se, matar intencionadament
Финский tappaa, uuvuttaa, yliharjoitella
Норвежский drepe, overanstrenge seg, ødelegge helsen
Баскский hilketa, nekatzea, nekatzen
Сербский preopteretiti, ubistvo, ubiti, uništiti zdravlje
Македонский здравје уништување, претерано напорен, убиство
Словенский izčrpati se, ubiti, uničiti zdravje
Словацкий vyčerpať sa, zabiť, zničiť zdravie
Боснийский preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
Хорватский preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
Украинец виснажити, зруйнувати здоров'я, умисно вбити
Болгарский изтощение, пренапрежение, убивам
Белорусский выканаць сябе, забіць сябе, намерна забіць
Ивритלהרוג، להתאמן יתר על המידה
Арабскийإرهاق، تدمير الصحة، قتل عمد
Персидскийخود را خسته کردن، خود را نابود کردن، کشتن عمدی
Урдуجان بوجھ کر مارنا، خود کو برباد کرنا، زیادہ محنت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht tot · machte tot · hat totgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 298496, 298496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totmachen