Значение немецкого глагола beehren

Немецкий глагол означает beehren (почтить, удостоить): jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen; die Freude (Ehre) haben, etwas mitzuteilen; auszeichnen; vorbeikom… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

beehren

Значения

a.jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen, auszeichnen, eine Ehre erweisen, würdigen

b.vorbeikommen, besuchen, aufsuchen, hereinschauen

c.<sich+A> die Freude (Ehre) haben, etwas mitzuteilen, sich erlauben, die Ehre geben, sich freuen

z.<также: sich> ihn besuchen, besuchen, teilnehmen, einen Besuch abstatten, beiwohnen, (sich) blicken lassen

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen
eine Ehre erweisen

Синонимы

≡ auszeichnen ≡ würdigen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Синонимы

≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ hereinschauen ≡ vorbeikommen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

die Freude (Ehre) haben, etwas mitzuteilen
sich erlauben, die Ehre geben, sich freuen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

ihn besuchen
besuchen
dabei sein, zugegen sein, (sich) sehen lassen, (sich) blicken lassen, da sein, einen Besuch abstatten, (sich) blicken lassen, (sich) begeben zu, eine Visite abstatten

Синонимы

≡ aufsuchen ≡ beiwohnen ≡ besuchen ≡ kommen ≡ teilnehmen ≡ visitieren

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

honor, honour, compliment, favor, favour, grace, pay homage

почтить, удостоить, оказать, чтить

honrar, honor, honra

gratifier de, faire honneur, honorer

şereflendirmek

honrar, visitar, prestigiar

onorare, onorare di, dare onore, onorificenza

onora, cinste, onorare

megtisztel, megtisztelni

zaszczycać, zaszczycić, honorować, uczczać, uczczić

τιμώ, τιμή

de eer hebben, vereren, eer, eerbiedigen, eren

poctít, ctít

hedra, äran, ärva

beære, beære sig, hædre, ære

光栄, 名誉

honor, honorar

arvostaa, kunnia, kunnioittaa

beære, ære, hedre

gogoa, ohore, ohore eman

odati počast, počastiti

почест, чест

počastiti, obdariti, častiti

pocta, návšteva, česť

odati počast, počastiti

вшанувати, шанувати

да почета, почитам, уважавам

павага, увага

כבוד، לכבד

تشريف

احترام گذاشتن، افتخار دادن، افتخار کردن

عزت دینا، احترام دینا، احترام کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ auszeichnen ≡ würdigen

b.≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ hereinschauen ≡ vorbeikommen

z.≡ aufsuchen ≡ beiwohnen ≡ besuchen ≡ kommen ≡ teilnehmen ≡ visitieren

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

jemand/etwas beehrt jemanden mit etwas
jemand/etwas beehrt jemanden/etwas mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

beehrt · beehrte · hat beehrt

Настоящее время

beehr(e)⁵

beehrst

beehrt

Прошедшее время

beehrte

beehrtest

beehrte

Спряжение