Значение немецкого глагола schildern

Немецкий глагол означает schildern (изображать, описывать): etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben; referieren; erzählen; darstellen; berichten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schildern

Значения

a.etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben, beschreiben, referieren, erzählen, darstellen, berichten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
  • verlauten lassen, (eine) Äußerung tätigen, den Mund aufmachen, zum Besten geben, vom Stapel lassen, zu berichten wissen, (einen) raushauen

Синонимы

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ mitteilen ≡ offenlegen ≡ reden ≡ referieren ≡ resümieren ≡ sagen ≡ umschreiben ≡ vermerken ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ äußern
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский depict, describe, narrate, characterize, chart, delineate, depaint, limn, ...
Русский изображать, описывать, Изображать, излагать, изобразить, нарисовать, обрисовать, обрисовывать, ...
Испанский describir, relatar, dibujar, explicar, exponer, narrar, relacionar
Французский décrire, dépeindre, peindre, raconter, représenter
Турецкий anlatmak, betimlemek, tasvir etmek
Португальский descrever, narrar, contar, descrever a, ilustrar a, pintar, relacionar, relatar
Итальянский descrivere, narrare, raccontare, raffigurare, rappresentare
Румынский descrie, relata, caracteriza
Венгерский leír, ecsetel, elmond
Польский opisać, przedstawić, obrazować, opisywać, opowiadać, opowiedzieć, przedstawiać
Греческий περιγράφω, αφηγούμαι, εξιστορώ
Голландский beschrijven, schilderen, uitbeelden
Чешский popisovat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vyprávět
Шведский skildra, berätta
Датский beskrive, skildre
Японский 描写する, 説明する
Каталонский descriure, relatar
Финский kuvata, kertoa, kuvailla
Норвежский skildre, beskrive
Баскский deskribatu, irudikatu
Сербский opisivati, prikazivati
Македонский опишува, приказна
Словенский opisati, prikazati
Словацкий opisovať, vykresliť
Боснийский opisivati, prikazivati
Хорватский opisivati, prikazivati
Украинец описувати, зобразити, описати, оповідати
Болгарский описвам, разказвам
Белорусский апісваць, выкладаць
Индонезийский menggambarkan
Вьетнамский miêu tả, miêu tả sống động
Узбекский tasvirlamoq
Хинди चित्रण करना, वर्णन करना
Китайский 描述, 生动描述
Тайский บรรยาย, พรรณนา
Корейский 묘사하다
Азербайджанский təsvir etmək
Грузинский აღწერა, გამოსახვა
Бенгальский বর্ণনা করা
Албанский përshkruaj
Маратхи चित्रण करणे, वर्णन करणे
Непальский वर्णन गर्नु
Латышский aprakstīt, attēlot
Эстонский kirjeldama
Армянский նկարագրել
Курдский teswîr kirin, wêne kirin
Ивритלתאר، סיפור מפורט
Арабскийوصف، سرد
Персидскийتوصیف کردن، شرح دادن، تعریف کردن، وصف کردن
Урдуتفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schildert · schilderte · hat geschildert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41610

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schildern