Значение немецкого глагола verfrühstücken

Немецкий глагол означает verfrühstücken (потратить, разориться): (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf de… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый

verfrühstücken

Значения

a.(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist, auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, ausgeben, das Geld zum Fenster hinauswerfen, durchbringen
z.bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, verbraten, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
  • auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, das Geld zum Fenster hinauswerfen

Синонимы

≡ ausgeben ≡ durchbringen ≡ raushauen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verpulvern ≡ verschleudern ≡ verschwenden
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

Синонимы

≡ verbraten

Переводы

Английский squander
Русский потратить, разориться
Испанский despilfarrar, malgastar
Французский dilapider
Турецкий savurganlık
Португальский esbanjar
Итальянский spendere
Румынский cheltui
Венгерский pénzkidobás
Польский przepuszczać pieniądze
Греческий σπατάλη
Голландский verkwisten, verspillen
Чешский prohýřit
Шведский slösa
Датский spilde
Японский 浪費する, 無駄遣い
Каталонский malgastar
Финский tuhlata
Норвежский sløse
Баскский diru xahutzea
Сербский rasipati
Македонский разграбување
Словенский razsipati
Словацкий rozfofrovať
Боснийский rasipati
Хорватский rasipati
Украинец витратити, провести
Болгарский похарчвам, разграбвам
Белорусский пратрачваць
Индонезийский membuang uang sia-sia, menghamburkan uang
Вьетнамский phung phí tiền, tiêu xài hoang phí
Узбекский pulni isrof qilmoq
Хинди पैसे उड़ाना, फिजूल खर्च करना
Китайский 挥霍钱, 花钱如水
Тайский ฟุ่มเฟือยเงิน, เปลืองเงิน
Корейский 돈을 낭비하다, 돈을 탕진하다
Азербайджанский pul israf etmek
Грузинский ფულს უაზროდ ხარჯვა
Бенгальский পয়সা উড়িয়ে দেওয়া, পয়সা খরচ করা
Албанский shpenzoj para kot
Маратхи पैसे उधळणे, फिजूल खर्च करणे
Непальский पैसा उडाउनु, पैसा व्यर्थ खर्च गर्नु
Телугу డబ్బు వృధా చేయడం, పెద్ద మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయడం
Латышский izšķiest naudu
Тамильский பணம் வீணாக்குவது
Эстонский raha raiskama
Армянский փող վատնել
Курдский pere xerc kirin
Ивритלבזבז
Арабскийإسراف
Персидскийهزینه کردن بی‌فایده
Урдуفضول خرچی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

verfrühstückt · verfrühstückte · hat verfrühstückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 819154

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfrühstücken