Перевод немецкого прилагательного heftig

heftig

Переводы

 severe, intense, violent, hefty, strong, fierce, hearty

 интенсивный, сильный, грубый, жесткий, яростный

 intenso, violento, fuerte, severo

 violent, farouchement, violemment, fort, intense

 yoğun, etkileyici, çarpıcı, sert, aşırı, şiddetli

 violento, forte, intenso, severo

 forte, intenso, grave

 puternic, intens, violent, serios

 intenzív, erőteljes, heves

 gwałtowny, zawzięty, silny, intensywny

 ισχυρός, σφοδρός, έντονος, δυνατός, άγριος, βίαιος, οξύς, ακραίος

 hevig, fel, intens, heftig, sterk

 prudký, divoký, silný, intenzivní, vášnivý, výrazný

 intensiv, stark, häftig, häftigt, intensivt, starkt, kraftig, vild

 kraftig, voldsom, intens, intensiv

 激しい, 酷い, 強烈な, 厳しい

 violent, fort, intens, gros

 intensiivinen, raskas, voimakas

 kraftig, intensiv, sterk, intens

 indartsu, biziki, gogor, intentsu, lodi

 intenzivan, snažan, jak

 интензивен, силен, жесток

 intenziven, močan, silovit, hud

 silný, intenzívny, vášnivý, výrazný

 jak, snažan, intenzivan

 jak, snažan, intenzivan

 інтенсивний, сильний, гострий, жорсткий, потужний

 интензивен, силен, мощен, остър

 моцны, сур'ёзны, інтэнсіўны, жорсткі, сільны

חזק، עוצמתי، קשה

قوي، شديد، عنيف

شدید، تند، قوی، مؤثر

شدید، زور دار، بہت، مضبوط

mit großer Intensität; sehr stark; kräftig, mächtig, stark, gewaltig

Переводы

 intense, severe, hefty, violent, strong

 激しい, 酷い, 強烈な

 hevig, fel, intens

 ισχυρός, άγριος, έντονος, βίαιος, δυνατός, οξύς, σφοδρός

 intensiv, häftig, stark, kraftig

 yoğun, etkileyici, çarpıcı, sert, şiddetli

 prudký, divoký, silný, intenzivní

 violent, fort, intense

 violent, fort, intens

 intenso, fuerte

 gwałtowny, zawzięty, silny, intensywny

 violento, forte, intenso

 kraftig, intensiv

 интенсивный, сильный

 intensiivinen, voimakas

 моцны, сільны, інтэнсіўны

 силен, интензивен

 intenzivan, jak, snažan

 intenzív, heves

 intenzivan, jak, snažan

 інтенсивний, сильний

 silný, intenzívny

 močan, intenziven, silovit

 силен, интензивен

 snažan, intenzivan

 forte, intenso

 indartsu, biziki, intentsu

 puternic, intens

 kraftig, intensiv, voldsom

شدید، زور دار

חזק، עוצמתי

قوي، شديد

شدید، قوی

sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg; sehr, tüchtig, deftig, doll

Переводы

 severe, intense, violent, fierce, hearty, strong

 hevig, fel, intens, heftig, sterk

 intensiv, häftigt, intensivt, stark, starkt, kraftig, vild

 intenso, violento, fuerte, severo

 violent, farouchement, violemment, intense, fort

 sterk, intens, intensiv, kraftig

 интенсивный, сильный, грубый, жесткий, яростный

 intensiivinen, raskas, voimakas

 сур'ёзны, жорсткі, моцны, інтэнсіўны

 violento, forte, intenso, severo

 интензивен, мощен, остър, силен

 jak, snažan, intenzivan

 erőteljes, intenzív, heves

 jak, snažan, intenzivan

 інтенсивний, гострий, жорсткий, потужний, сильний

 silný, intenzívny, vášnivý, výrazný

 intenziven, hud, močan, silovit

 violent, fort, gros, intens

 жесток, интензивен, силен

 intenzivan, jak, snažan

 σφοδρός, έντονος, δυνατός, ακραίος

 intenso, forte, grave

 silný, intenzivní, vášnivý, výrazný

 gogor, biziki, indartsu, lodi

 激しい, 強烈な, 厳しい

 gwałtowny, silny, intensywny

 puternic, intens, violent, serios

 intens, voldsom, kraftig

 aşırı, sert, şiddetli

شدید، بہت، زور دار، مضبوط

חזק، עוצמתי، קשה

عنيف، قوي، شديد

تند، شدید، قوی، مؤثر