Синонимы немецкого прилагательного patzig

Синонимы немецкого прилагательного patzig (наглый, липкий): abweisend, arrogant, barsch, breiig, dick, eingebildet, feist, frech, grob, grobschlächtig, herablassend, hochnäsig, impertinent, klebrig, klumpig, pr… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

patzig

Синонимы

b.≡ breiig ≡ dick ≡ feist ≡ klebrig ≡ klumpig ≡ weich ≡ pampig!!!/gebrauch.NORDDEUTSCH!!!
c.≡ arrogant ≡ eingebildet ≡ frech ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ herablassend ≡ hochnäsig ≡ impertinent ≡ protzig ≡ schroff, ...
d.≡ abweisend ≡ barsch ≡ frech ≡ protzig ≡ schnippisch ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ unverblümt ≡ großkotzig⁵ ≡ rotzig⁵, ...

Антоним (напротив)

a.≡ einnehmend ≡ höflich ≡ liebevoll ≡ verbindlich ≡ wohlerzogen ≡ zurückhaltend ≡ zuvorkommend
b.≡ fest ≡ griffig ≡ spröde ≡ trocken

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Антоним (напротив)

≡ einnehmend ≡ höflich ≡ liebevoll ≡ verbindlich ≡ wohlerzogen ≡ zurückhaltend ≡ zuvorkommend

Общие термины

≡ unangepasst ≡ ungezogen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz; breiig, dick, feist, klebrig, klumpig

Синонимы

≡ breiig ≡ dick ≡ feist ≡ klebrig ≡ klumpig ≡ weich ≡ pampig!!!/gebrauch.NORDDEUTSCH!!!

Антоним (напротив)

≡ fest ≡ griffig ≡ spröde ≡ trocken

Общие термины

≡ dickflüssig
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Personen] im Gehabe unangepasst, dominant auftretend; frech, protzig, schroff, unfreundlich, arrogant

Синонимы

≡ arrogant ≡ eingebildet ≡ frech ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ herablassend ≡ hochnäsig ≡ impertinent ≡ protzig ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unverschämt ≡ hanebüchen⁷ ≡ großkotzig⁵ ≡ schnodderig⁵ ≡ schnoddrig⁵
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

im Gespräch: abweisend, frech, kurz angebunden; frech, protzig, schroff, unfreundlich, abweisend

Синонимы

≡ abweisend ≡ barsch ≡ frech ≡ protzig ≡ schnippisch ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ unverblümt ≡ großkotzig⁵ ≡ rotzig⁵ ≡ rotznäsig⁵ ≡ schnodderig⁵ ≡ schnoddrig⁵
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский cheeky, bold, impudent, insolent, mushy, snotty, sticky, cheekily, ...
Русский наглый, липкий, бесстыжий, дерзкий, кашеобразный, надменный, высокомерный, грубый, ...
Испанский descarado, pegajoso, insolente, pringoso, respondón, arrogante, blandito, cortante, ...
Французский collant, insolent, culotté, embouché, impoli, arrogant, brusque, dominant, ...
Турецкий kaba, sert, dominant, soğuk, sulu, yapışkan
Португальский arrogante, curto, desdenhoso, dominante, mole, pegajoso, rude
Итальянский appiccicoso, impertinente, sfacciato, sfrontato, attaccaticcio, sfacciatamente, brusco, dominante, ...
Румынский sfidător, dominant, lipicios, moale, neadaptat, nepoliticos, scurt
Венгерский pimasz, szemtelen, domináns, puhány, ragacsos, szűkszavú, visszautasító
Польский opryskliwy, opryskliwie, papkowaty, arogancki, dominujący, kleisty, mazisty, niegrzeczny, ...
Греческий αγενής, αδιάφορος, αυταρχικός, κολλώδης, κυρίαρχος, μαλακός, σύντομος
Голландский afwijzend, brutaal, dominant, kortaf, opvallend, papperig, plakkerig
Чешский drzý, dominantní, lepivý, mazlavý, nepřizpůsobený, nepříjemný, odmítavý
Шведский fräck, avsnoppande, kaxig, kladdig, mallig, smetig, stursk, avvisande, ...
Датский afvisende, blød, dominerende, fræk, klistret, kortfattet, påtrængende
Японский そっけない, 傲慢な, 冷淡な, 柔らかい, 生意気な, 粘り気のある, 自己主張の強い
Каталонский desafiat, dominant, groller, impertinent, moll, sec
Финский dominantti, karkea, limainen, mussukkainen, tyly, vastahakoinen, ylpeä
Норвежский avvisende, dominerende, frekk, klissete, kortfattet, myk, uforskammet
Баскский agresiboa, itzur, malko, maltzurrun, nagusi
Сербский dominantan, drzak, geličav, kratak, lepljiv, nametljiv, odbijajući
Македонский безобразен, доминантен, краток, леплив, мокар, недоследен, одбивен
Словенский brezobziren, dominanten, lepljiv, moker, neprijazen, neprilagojen, odklonilen
Словацкий dominantný, drzý, lepivý, mazlavý, neprispôsobený, odmietavý, strohý
Боснийский dominantan, drzak, gumenast, kratak, ljepljiv, nametljiv, odbijajući
Хорватский dominantan, drzak, geličast, kratak, nametljiv, odbijajući
Украинец грубий, домінуючий, зухвалий, липкий, м'який, мокрий, недбалий, недоречний
Болгарский доминантен, кратък, лепкав, мек, нахален, неприспособен, отказващ
Белорусский агрэсіўны, адмоўны, кароткі, клейкі, мяккі, нахабны, пануючы
Ивритבוטה، דביק، דומיננטי، חצוף، מזלזל، קצר، רך
Арабскийوقح، قصير، لزج، متعجرف، متكبر، مسيطر، مُلتصق
Персидскийبی‌اعتنا، سلطه‌جو، غیرقابل تحمل، نرم، پررو، چسبناک، کوتاه
Урдуبے ادب، تند، غیر روایتی، غیر متوازن، غیر معمولی، نرم، چپچپا، کڑوا

Переводы

Склонение и сравнение

patzig · patziger · am patzigsten

patzig · patziger · am patzigsten

patzig · patziger · am patzigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137204, 137204, 137204, 137204, 137204