Значение немецкого существительного Erscheinung
Значение немецкого существительного Erscheinung (появление, внешность): ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; eine plötzliche Veränderung; Abzeichnung; Ereignis; Anblick; Einbildung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C1 ·
существительное · женский · правильное · -, -en-
Обзор
Erscheinung
,
die
Значения
- a.ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird, Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit
- b.eine plötzliche Veränderung, Manifestation, Ereignis, Geschehnis, Sichtbarwerdung, Offenbarung
- c.Auftritt oder Wirkung einer Person, Anblick, Aussehen, Äußeres, Charisma, Erscheinungsbild
- d.scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem, Einbildung, Fantasievorstellung, Fata Morgana, Halluzination, Illusion
- z.Значение еще не определено.
Обзор
Описания
- ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
Синонимы
≡ Abzeichnung ≡ Andeutung ≡ Anzeichen ≡ Begebenheit ≡ Besonderheit ≡ Eigenheit ≡ Ereignis ≡ Fiktion ≡ Imagination ≡ Kennzeichen ≡ Merkmal ≡ Phantasmagorie ≡ Phänomen ≡ Symptom ≡ Vorfall ≡ Vorgang ≡ Vorkommnis ≡ Zeichen ≡ Äußerung ≡ Geschehen⁶ ≡ Geschehnis⁶ ≡ Traumgesicht⁶ ≡ Wahn⁶ ≡ Hirngespinst⁵ ≡ Habitus⁸ ≡ Konstitution⁸Описания
- eine plötzliche Veränderung
- Manifestation
Синонимы
≡ Ereignis ≡ Geschehnis ≡ Offenbarung ≡ Sichtbarwerdung ≡ VorscheinОписания
- Auftritt oder Wirkung einer Person
Синонимы
≡ Anblick ≡ Aussehen ≡ Charisma ≡ Erscheinungsbild ≡ Figur ≡ Gesicht ≡ Gesichtsausdruck ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Körperbau ≡ Körperform ≡ Statur ≡ Wuchs ≡ ÄußeresОписания
- scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem
- Fata Morgana
Синонимы
≡ Einbildung ≡ Fantasievorstellung ≡ Halluzination ≡ Illusion ≡ Luftschloss ≡ Traumbild ≡ Traumgebilde ≡ Vision ≡ ZeichenПереводы
appearance, manifestation, phenomenon, apparition, aspect, emergence, epiphany, guise, ...
появление, внешность, виде́ние, вне́шность, о́блик, облик, при́зрак, привиде́ние, ...
apariencia, aparición, fenómeno, aparecimiento, aspecto, figura, visión, manifestación, ...
apparition, phénomène, apparence, symptôme, tournure, vision, manifestation, effet, ...
görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik, görünüm, belirti, etki
aparência, aparição, fenómeno, aspecto, aspeto, fenômeno, figura, visão, ...
manifestazione, apparenza, apparizione, fenomeno, corteccia, figura, sintomo, visione, ...
apariție, fenomen, aparență, arătare, viziune, efect, manifestare
jelenség, megjelenés, látomás, megnyilvánulás, hatás
zjawisko, pojawienie się, objaw, objawienie, prezencja, zjawa, wygląd, efekt, ...
εμφάνιση, φαινόμενο, όραμα, Εκδήλωση, Φαινόμενο, παρουσία
verschijning, verschijnsel, fenomeen, uiterlijke gestalte, visioen, manifestatie, uitstraling
jev, vidění, zjev, zjevení, projevení, vystoupení, vzhled, zdání, ...
företeelse, skepnad, uppenbarelse, fenomen, manifestation, framträdande, förändring, intryck, ...
fænomen, udgivelse, åbenbarelse, fremtræden, forekomst, manifestation, optræden, virkning
出現, 現象, 印象, 現れ
fenomen, aparició, manifestació, impacte
ilmiö, ilmestys, näky, esiintyminen, ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä, vaikutus
skikkelse, syn, tilsynekomst, fremtoning, forekomst, manifestasjon, fenomen, forandring, ...
agertzea, itxura, agertze, aldaketa, manifestazioa
izgled, pojava, manifestacija, uticaj
појава, изглед, манифестација, јавување
pojav, iluzija, izgled, manifestacija, sprememba, videz
jav, zjav, manifestácia, vystúpenie, účinkovanie
izgled, pojava, manifestacija, uticaj
izgled, pojava, manifestacija, utjecaj
явище, поява, прояв, вияв, з'явлення
явление, поява, впечатление, проява
з'ява, яўленне, выступ, змены, маніфестацыя, уздзеянне, явішча
הופעה، מופע، manifestation، השפעה، שינוי פתאומי
مظهر، ظاهرة، ظهور، انطباع، حالة، شكل
ظاهر، پدیده، ظهور، پدیدار شدن
مظہر، ظاہر، ظاہر ہونا، اثر
Переводы
Синонимы
- a.≡ Abzeichnung ≡ Andeutung ≡ Anzeichen ≡ Begebenheit ≡ Besonderheit ≡ Eigenheit ≡ Ereignis ≡ Fiktion ≡ Imagination ≡ Kennzeichen, ...
- b.≡ Ereignis ≡ Geschehnis ≡ Offenbarung ≡ Sichtbarwerdung ≡ Vorschein
- c.≡ Anblick ≡ Aussehen ≡ Charisma ≡ Erscheinungsbild ≡ Figur ≡ Gesicht ≡ Gesichtsausdruck ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Körperbau, ...
- d.≡ Einbildung ≡ Fantasievorstellung ≡ Halluzination ≡ Illusion ≡ Luftschloss ≡ Traumbild ≡ Traumgebilde ≡ Vision ≡ Zeichen
Синонимы
Склонение
Erscheinung·
Erscheinungen
Единственное число
Erscheinung |
Erscheinung |
Erscheinung |
Erscheinung |
Множественное число
Erscheinungen |
Erscheinungen |
Erscheinungen |
Erscheinungen |
Склонение