Перевод немецкого глагола treten

treten

Переводы

 tread, kick, step, pedal, boot, kick (at), step in, step up (to), ...

 ступать, наступать, пнуть, шагать, вступать, втаптывать, втоптать, выступать, ...

 pisar, patear, dar un paso, dar una patada, entrar, pedalear, salir, avanzar, ...

 marcher, pédaler, appuyer sur, botter, botter à, entrer dans, fouler aux pieds, marcher dans, ...

 basmak, tekmelemek, gitmek, tekme atmak, çevirmek, adım atmak, ayak basmak, darbe yapmak, ...

 pisar, entrar, sair, calcar, dar um pontapé, sair de, trilhar, acasalamento, ...

 calciare, entrare, pedalare, pestare, premere, andare, battere, calcare, ...

 călca, păși, pedala, pasi, lovi, ieși, intra, lovitură, ...

 lép, rúg, tapos, (meg)hág, gázol, jár, lépeget, megrúg, ...

 kopać, nadepnąć, naciskać, podejść, postąpić, wstępować, występować, deptać, ...

 πατώ, κλοτσώ, πατάω, χτυπώ, βγαίνω, κάνω βήματα, κλωτσώ, μπαίνω, ...

 trappen, schoppen, aan zitten achter, bespringen, een trap geven, nemen, schieten, treden, ...

 kopnout, šlápnout, kráčet, vstoupit, kopulovat, pářit, stoupnout, vyjít, ...

 trampa, sparka, bestiga, kliva, kliva fram, stiga, stiga fram, träda, ...

 træde, sparke, rykke, trampe, træde ind, træde på, træde ud

 踏む, 蹴る, 交尾する, 入る, 出る, 叩く, 歩く, 繁殖する, ...

 entrar, sortir, trepitjar, acostar-se, pedalejar, caminar, cop, copular, ...

 astua, potkaista, koskettaa, kävellä, lyödä polvella, polkea, tulla sisään, tulla ulos

 tråkke, sparke, tre, trå, gå, komme ut, trekke

 sartu, ukitu, irten, kolpea, pauso batzuk egin, pedaleatu, zapaltzea

 stupiti, газити, закоракнути, нагазити, шутирати, шутнути, koračati, gazi, ...

 гази, нагази, допирање, влезе, излезе, кратко оддалечување, педалирање, поместување, ...

 stopiti, brcati, izstopiti, korak, pariti, poganjati, priti, udareti, ...

 stúpať, kopať, kopnúť, kopulovať, kráčať, párenie, udrieť, vstúpiť, ...

 gaziti, nagaziti, koračati, stati, gazi, izaći, pariti, pogoniti nogama, ...

 koračati, gazi, gurnuti, izaći, pogoniti, stati, stupiti, udarciti, ...

 крокувати, ступати, наступати, натискати ногою, виходити, входити, наступити, педалити, ...

 стъпвам, влизам, крачка, стъпка

 націскаць, выходзіць, забіваць, крокі, наступаць, наступіць, ступаць, уваходзіць, ...

לדרוך، בעיטה، דריכה، לבעוט، לבעול، להיכנס، לצאת، לצעוד، ...

ركل، خطا، خطى، دخل، دهسَ، رفس، ركلَ، مشى، ...

قدم گذاشتن، وارد شدن، پا گذاشتن، فشار آوردن، پازدن، گام برداشتن، خارج شدن، رفتن، ...

قدم رکھنا، چلنا، باہر آنا، داخل ہونا، لگانا، مارنا، نرمی سے چھونا، پاؤں رکھنا، ...

mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet

Переводы

 step, tread, kick

 fouler aux pieds, pousser, toucher

 踏む, 足で押す

 lép, rúg, tap

 πατώ, πατάω, πατήμα

 гази, допирање, стапање

 călca, păși, pasi

 gaziti, gazi, koračati, stati

 tråkke, trå

 trampa, steg

 газити, gazi, koračati, stati

 basmak, dokunmak

 trappen, stappen

 ступати, наступити, ступити

 nadepnąć, deptać, stąpać

 trepitjar, pisar

 наступать, ступать

 pisar, tocar

 pestare, calpestare

 pisar, tocar

 kopnout, šlápnout

 astua, koskettaa

 націскаць, ступаць

 стъпвам

 gazi, koračati, stati

 ukitu, zapaltzea

 kopať, stúpať

 priti, stopiti

 træde, træde på

پا گذاشتن، فشار آوردن، قدم گذاشتن، پازدن، گام برداشتن

ركلَ، خطو، داس

پاؤں رکھنا، پاؤں سے چھونا

דריכה، לדרוך

ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben

Переводы

 pedal, kick, tread

 πατώ, πιέζω

 pedala, călca

 нагази, педалирање

 tråkke, trekke

 trampa

 pédaler, frapper

 nagaziti, pogoniti nogama

 schoppen, trappen

 naciskać, nadepnąć, napędzać nogami

 нагазити, pedaalirati, pokretati nogama

 pedalear, impulsar

 basmak, çevirmek, pedal çevirmek

 pedalejar, impulsar, pedalar

 крокувати, педалити

 нажимать ногами, педалировать

 impulsionar, pedalar

 pedalare

 lökni, pedálni

 šlapat

 polkea

 націскаць, штурхаць

 стъпвам

 gurnuti, pogoniti

 pedaleatu

 踏む, 蹴る

 šlapať

 poganjati

 træde

دهسَ، دفع

پدال زدن

پیدل چلانا، پیدل چلنا

לבעוט، לדרוך

wenige Schritte gehen; schreiten, kommen

Переводы

 step, tread

 kliva fram, stiga fram, trampa, träda fram, steg

 крокувати, натискати ногою, ступати

 lép, lépni, taposni

 πατώ, κάνω βήματα, πατάω

 păși, călca, lovi

 tråkke, trå

 basmak, gitmek, adım atmak

 marcher, frapper

 podejść, postąpić, kroczyć, stąpać

 avanzar, dar un paso, pisar

 acostar-se, caminar, fer passes

 stupiti, закоракнути, koračati

 шагать, ступать

 pisar, dar passos

 camminare, fare passi

 kráčet, stoupnout

 trappen, stappen

 astua, kävellä

 крокі

 крачка, стъпка

 koračati, stupiti

 pauso batzuk egin

 koračati, stati

 踏む, 歩く

 kráčať, stúpať

 korak, stopiti

 træde

 кратко оддалечување, поместување

خطوات قليلة

رفتن، قدم زدن

قدم رکھنا، چلنا

לדרוך، לצעוד

herein- beziehungsweise herauskommen; kommen, eintreten/austreten, eintreten, austreten

Переводы

 step in

 entrar, sair, sair de

 entrer dans, sortir de, entrer, sortir

 tre, komme ut, trå

 πατώ, βγαίνω, μπαίνω

 kliva, stiga, träda, komma in, komma ut

 entrar, sortir

 wstępować, występować, wchodzić, wychodzić

 наступати, виходити, входити

 entrare, uscire

 belép, kijön

 entrar, salir

 vstoupit, vyjít

 ieși, intra

 girmek, çıkmak

 binnenkomen, uitkomen

 tulla sisään, tulla ulos

 выходзіць, уваходзіць

 влизам

 izaći, ući

 irten, sartu

 izaći, ući

 入る, 出る

 vstúpiť, vyjsť

 izstopiti, vstopiti

 træde ind, træde ud

 влезе, излезе

 izaći, ući

خروج، دخول

وارد شدن، خارج شدن

باہر آنا، داخل ہونا

להיכנס، לצאת

mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

Переводы

 kick

 tekme atmak, tekmelemek, vurmak

 踏む, 叩く, 蹴る

 rúg, lökés, rúgás

 kopać, uderzać

 κλοτσώ, κλωτσώ, χτυπώ

 sparke, tråkke

 sparka, trampa

 patear, dar una patada

 schoppen, trappen

 шутирати, шутнути, udarciti, šutnuti

 chutar, golpear

 calciare, colpire

 donner un coup, frapper

 kopnout, šlápnout

 ударяти, штовхати

 lovi, lovitură

 lyödä polvella, potkaista

 наступіць, ударыць

 udarciti

 kolpea

 udarciti

 kopnúť, udrieť

 brcati, udareti

 sparke, træde

 cop, punt

 удри

خطا، ركل، ضرب

ضربه زدن

لگانا، مارنا

בעיטה، מכה

begatten; begatten, besteigen, bespringen

Переводы

 step

 bestiga, sparka, trampa

 tekmelemek, ayak basmak, darbe yapmak, çarpışmak

 вступать, пнуть, ступать

 acasalamento, copular

 πατάω, χτυπώ

 accoppiarsi, copulare

 frapper, pousser

 párosodni, szaporodni

 aparearse, copular

 kopulovat, pářit

 крокувати, наступати, ступати

 kopać, deptać

 pătrunde, se împerechea

 dekken

 sparke, tråkke, gå

 astua, potkaista

 забіваць, наступаць

 koračati, udari

 sartu, ukitu

 pariti, udati

 交尾する, 繁殖する

 kopulovať, párenie

 pariti

 sparke, træde

 copular, reproduir

 допирање, поттикнување

 udati, ženiti

يخطو، يعتدي

قدم گذاشتن، پایین آمدن

نرمی سے چھونا، پیدا کرنا

לבעול

[Sport] ist; um sich treten, zertrampeln, strampeln, ausschlagen (Pferd), stampfen

Переводы

 boot, kick, kick (at), step up (to), tread, tread (on)

 втаптывать, втоптать, выступать, выступить, нажать ногой, нажимать ногой, наступать, наступить, пинать, пнуть, подниматься, подняться, подойти, подходить, потоптать, протаптывать, протоптать, становиться, ступать, ступить, топтать, ударить ногой, ударять ногой, стать

 premere, andare, battere, calcare, calciare, colare da, entrare, pedalare, pestare, tampinare, tirare, uscire da

 pisar, dar un paso, dar una patada, entrar, ocurrir, patalear, patear, pisotear, ponerse, salir, machucar

 calcar, dar um pontapé, entrar, pisar, sair, trilhar

 appuyer sur, botter, botter à, marcher dans, marcher sur, piétiner

 aan zitten achter, bespringen, een trap geven, nemen, schieten, treden

 tekmelemek

 rykke, sparke, trampe, træde

 tapos, tipor

رفس، ركل