Синонимы немецкого глагола verheeren

Синонимы немецкого глагола verheeren (опустошать, разорять): ausrauben, brandschatzen, brennen, demolieren, destruieren, kaputtmachen, morden, niederwalzen, sengen, vernichten, verwüsten, wüten, zerbomben, zerma… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verheeren

Синонимы

a.≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ aufbauen ≡ erschaffen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten, ausrauben, brandschatzen, brennen, morden

Синонимы

≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wüten ≡ zerbomben ≡ zermalmen ≡ zerschießen

Антоним (напротив)

≡ aufbauen ≡ erschaffen

Общие термины

≡ zerstören
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский devastate, harry, ravage, depredate, lay waste, destroy, ruin
Русский опустошать, разорять, опустошить, разорить, истреблять, разрушать
Испанский devastar, arrasar, asolar, desolar, destruir
Французский ravager, dévaster, dévastation
Турецкий mahvetmek, tahrip etmek, yıkmak
Португальский devastar, desolar, destruir, devastação
Итальянский devastare, desolare, distruggere
Румынский devastare, distruge, ruina
Венгерский pusztít, rombol
Польский pustoszyć, spustoszyć, dewastować, niszczyć, zniszczyć
Греческий ερήμωση, καταστροφή
Голландский verwoesten, vernietigen
Чешский hubit, poničit, pustošit, destrukce, zničit, zpustošit
Шведский ödelägga, föröda, härja, skövla, fördärva, förstöra
Датский ødelægge, hærge, destruere, forstyrre
Японский 壊滅, 破壊, 荒廃
Каталонский devastar, arrasar, assolar, destruir
Финский hävittäminen, raunioittaminen, tuhoaminen
Норвежский herje, ødelegge
Баскский destrukzio, suntsitu
Сербский pustošiti, razoriti, uništiti
Македонский опустошување, разорување, уништување
Словенский pustošiti, razdejati, uničiti
Словацкий skaza, zdevastovať, zničiť
Боснийский pustošiti, razoriti, uništiti
Хорватский pustošiti, razoriti, uništiti
Украинец знищити, зруйнувати, спустошити
Болгарский опустошавам, разрушавам, унищожавам
Белорусский знішчаць, разрушаць
Ивритלהחריב، למוטט، לשחוט
Арабскийتدمير، خراب، دمار
Персидскийویران کردن، نابود کردن
Урдуتباہ کرنا، ویران کرنا، نقصان پہنچانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verheert · verheerte · hat verheert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 494402