Использование английского глагола umreißen

Используя немецкий глагол umreißen (обрисовать, обрисовывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

umreißen, um·reißen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas reißt um
jemand/etwas umreißt
jemand/etwas reißt etwas um
jemand/etwas reißt jemanden um
jemand/etwas reißt jemanden/etwas um
jemand/etwas umreißt etwas
jemand/etwas umreißt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

1a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas, jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen

вин.

Актив

jemand/etwas reißt jemanden um
jemand/etwas reißt jemanden/etwas um
jemand/etwas reißt um

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) umgerissen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgerissen

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) umgerissen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgerissen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

1z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas reißt jemanden/etwas um
jemand/etwas reißt um

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgerissen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgerissen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

2a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben; skizzieren, den Umriss zeichnen, verfassen, entwerfen, konturieren

(вин.)

Актив

jemand/etwas umreißt
jemand/etwas umreißt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umrissen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umrissen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

2z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Актив

jemand/etwas umreißt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

3. глагол · haben · неправильное · <также: переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas reißt etwas um
jemand/etwas reißt jemanden um
jemand/etwas reißt jemanden/etwas um
jemand/etwas reißt um
jemand/etwas umreißt
jemand/etwas umreißt etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird umgerissen
(von jemandem/etwas) wird umrissen
etwas wird (von jemandem/etwas) umgerissen
etwas wird (von jemandem/etwas) umrissen
jemand wird (von jemandem/etwas) umgerissen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgerissen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist umgerissen
(von jemandem/etwas) ist umrissen
etwas ist (von jemandem/etwas) umgerissen
etwas ist (von jemandem/etwas) umrissen
jemand ist (von jemandem/etwas) umgerissen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgerissen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

knock down, outline, pull down, adumbrate, contour, define, delineate, knock over/down, ...

обрисовать, обрисовывать, валить, набрасывать контур, набросать контур, нанести контур, наносить контур, обвести, ...

esbozar, contornear, derribar, demoler, perfilar, tumbar

esquisser, renverser, ébaucher, arracher, cerner, circonscrire, croquer, culbuter, ...

devirmek, yere sermek, düşürmek, kısaca açıklamak, özetlemek

derrubar, delinear, destruir, traçar, despencar, esboçar, resumir

abbattere, abbozzare, buttare giù, delineare, buttar giù, schizzare, tracciare

contura, schița, doborî, răsturna

körvonalazni, ledönt, vázolni

nakreślić, nakreślać, obalać, obalić, przewracać, przewrócić, powalić, zarysować

παρασύρω, καταρρίπτω, περίγραμμα, ρίχνω, σύντομη περιγραφή

schetsen, omlijnen, omrukken, omverhalen, omverlopen, omvertrekken, neerhalen, omtrekken, ...

nastiňovat, přehledně popsat, srazit, zhodit

fälla, knock down, skissera, översikt

kaste omkuld, nedlægge, omrids, skitsere

倒す, 打ち倒す, 概説する, 要約する

esbossar, delinear, derrocar, tumbar

kaataa, kaatuminen, kuvata, lyhyesti

felle, kaste, omriss, skissere

azalpenean, bota, erortzi

naglasiti, oboriti, srušiti, ukratko opisati

нацртање, обарање, опишување, срушување

osnovno opisati, podreti, povzetek, zrušiti

naskicovať, prerozprávať, zhodiť, zraziť

oboriti, osnovno opisati, srušiti, ukratko opisati

oboriti, sažeti, srušiti, ukratko opisati

звалити, кратко описати, обрисувати, підбити

обрисуване, очертаване, свалям, събарям

абрис, зваліць

להפיל، לתאר בקצרה

إسقاط، تحديد، وصف مختصر

خلاصه کردن، توصیف مختصر، زمین زدن

خلاصہ، مختصر بیان، پٹخنا، گِرانا

Переводы

Синонимы

2. die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben; skizzieren, den Umriss zeichnen, verfassen, entwerfen, konturieren: a.≡ abfassen ≡ andeuten ≡ angeben ≡ aufnotieren ≡ aufsetzen ≡ entwerfen ≡ formulieren ≡ konturieren ≡ niederschreiben ≡ skizzieren, ...

Синонимы

Спряжение

umreißt · umriss (umrisse) · hat umrissen

Настоящее время

umreiß(e)⁵

umreißt

Прошедшее время

umriss

umriss(es)⁵t

umriss

reißt um · riss um (risse um) · hat umgerissen

Настоящее время

reiß(e)⁵	um
reißt	um
reißt	um

Прошедшее время

riss	um
riss(es)⁵t	um
riss	um

Спряжение