Значение немецкого глагола schinden

 mistreat, flay, grind, haze, ill-treat, maltreat, overwork, slave-drive, ...

 мучить, мучиться, надрываться, обдирать, изнурять, эксплуатировать, извлекать

 maltratar, afanarse, aporrear, echar el bofe, esforzarse mucho, vejar, explotar, esforzarse, ...

 trimer, crever, marner, s'échiner, éreinter, exploiter, maltraiter, s'acharner, ...

 köle gibi çalışmak, sömürmek, aşırı yormak, kötü muamele etmek, uğraşmak, zorla almak, çabalamak

 esforçar-se, maltratar, espremer, explorar, extrair, lutar

 maltrattare, tribolare, angariare, arrabattarsi, martoriare, non pagare, scorticare, sfiancare, ...

 exploata, maltrata, obține ceva, se strădui

 gürcöl, kizsákmányol, küszködik, nyaggat, nyúz, teper

 harować, tyrać, zapracowywać się, maltretować, starać się, wyciągać, wyzyskiwać, zabiegać

 βασανίζω, βγάζω, μοχθώ, ταλαιπωρούμαι, εκμεταλλεύομαι, εργάζομαι σκληρά, κακομεταχειρίζομαι, κοπιάζω

 afbeulen, afjakkeren, kwellen, omzeilen, sparen, uitlokken, uitzuigen, afpersen, ...

 dřít se, nadřít se, potrápit, potýrat, trápit, týrat, dřít, usilovat, ...

 plåga, knoga, behandla illa, försöka vinna, slita och släpa, skaffa, slita, utnyttja, ...

 flå, slide og slæbe, udsuge, plage, udnytte, slæbe

 努力する, 搾り取る, 苦しめる, 苦労する, 虐待する, 酷使する

 esforçar-se intensament, explotar, extreure, maltractar, treure

 riistää, ahkeroida, kaltoin kohdella, kärsiä, vaivata

 plage, presse, slite, utnytte, utpresse, utvinne

 ahalegin handia egin, azaldu, eskuratzea, lortzea, tratu txar

 iskorišćavati, izvući nešto za sebe, mučiti, mučiti se, truditi se

 извлекување, исцрпување, малтретирање, многу се трудиме

 izkoristiti, izkoriščati, mučiti, naprezati se, truditi se

 usilovať sa, vyčerpať, vyťažiť, zneužiť

 mučiti, izvući nešto, naporno raditi, zlostavljati

 iskorištavati, izvući nešto, mučiti, mučiti se, truditi se

 вибивати, вибивати вигоду, знущатися, катувати, напружено працювати, прикладати зусилля

 експлоатирам, извличам, изтезавам, изтощавам се, мъча, мъча се

 выманіць, выцягваць, змучыць, намаганні, падвяргаць, прыкладаць намаганні

לְהַשִׂיג، להתאמץ، להתעלל، לנצל

عذب، استغلال، إرهاق، اجتهد، تعب

سختی کشیدن، آزار دادن، تلاش کردن، سود بردن

محنت کرنا، دکھ دینا، ستایا، نکالنا، چوسنا، کوشش کرنا

a.≡ drangsalieren ≡ malträtieren ≡ misshandeln ≡ quälen ≡ tyrannisieren

b.≡ abrackern ≡ plagen

c.≡ gewinnen ≡ herausholen

z.≡ enthäuten ≡ häuten ≡ pellen ≡ schälen

(sich+A, вин.)

пассив возможен