Синонимы немецкого глагола fangen

 catch, capture, entrap, trap, bag, catch oneself, cop, ensnare, ...

 поймать, ловить, Ловить, задерживать, захватывать, овладевать, переловить, пойматься, ...

 atrapar, capturar, coger, cazar, apresar, mantener el equilibrio, pescar, agarrar, ...

 attraper, capturer, prendre, panneauter, pêcher, racoler, reprendre l'équilibre, retrouver, ...

 yakalamak, tutmak, tutuşmak, avlamak, hapsetmek, kapmak, kendine hâkim olmak, yakmak

 capturar, pegar, prender, apanhar, captar, caçar, emalhar, recuperar o equilíbrio, ...

 catturare, prendere, afferrare, intrappolare, accalappiare, acchiappare, pescare, riaversi, ...

 prinde, captura, atrage, câștiga, recupera, regăsi, vâna, începe să ardă

 megfog, fogni, elkap, elejteni, elkapni, megfogni, megnyerni, megnyugtatni, ...

 chwytać, łapać, złapać, chwytac, odzyskać równowagę, chwycić, odzyskiwać równowagę, złowić, ...

 πιάνω, πιάνομαι, συνέρχομαι, συλλαμβάνω, ανακτώ, απαγωγή, παγίδευση

 vangen, beetnemen, betoveren, blijven hangen, boeien, gevangen nemen, grijpen, zich herstellen, ...

 chytit, chytat, ulovit, uchopit, lapat, lovit, chytattit, lapatpit, ...

 fånga, gripa, fastna, få fast, fångas, hämta sig, nedlägga, snärja, ...

 fange, gribe, fanges, brænde, genvinde, jage

 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕獲する, キャッチする, 落ち着く, つかむ, 取り戻す, ...

 agafar, capturar, atrapar, caçar, asserenar-se, calar foc, controlar-se, enganyar, ...

 pyydystää, saalistaa, vangita, siepata, huijata, ottaa kiinni, saada rauha takaisin, syttyä, ...

 fange, ta, brenne, fange vilt, ta friheten fra noen, vinne

 askatu, atxiki, berreskuratu, ehizatu, harrapatu, hartu, irabazi, sutan hartu, ...

 uhvatiti, uloviti, zapaliti, ponovo steći, prevariti, zatočiti, zavarati, zgrabiti

 вратете ја својата смиреност, заведе, задржување, запалува, заплени, заслужување, палам, улов, ...

 ujeti, pridobiti, prijeti, uloviti, zadržati, zajeti, začeti goreti, zgrabiti

 chytiť, uchopiť, uloviť, zabiť, zadržať, zapaľovať, započať, začať horieť, ...

 uhvatiti, ponovo steći kontrolu, prevariti, uloviti, zapaliti, započeti, zatočiti, zavesti, ...

 Uhvatiti, uhvatiti, ponovno steći, početi gorjeti, prevariti, uloviti, zapaliti, zatočiti, ...

 піймати, ловити, взяти в полон, горіти, завоювати, захопити, зловити, знову знайти спокій, ...

 улов, хващам, възстановяване на самообладание, завладявам, задържам, залавяне, запалва, манипулирам

 захапіць, адняць свабоду, завалодаць, загараць, загарэць, захопліваць, злавіць, зноў знайсці сябе, ...

לתפוס، להתלקח، ללכוד، לצוד، נתפס، תופס

أمسك، اصطاد، التقط، صاد، قبض على، قبض، أسر، استعادة السيطرة، ...

گرفتن، به دام انداختن، آتش گرفتن، سوزاندن، شکار کردن، فریب دادن، چنگ زدن

پکڑنا، آگ لگانا، آگ لگنا، جلنا، شکار کرنا، قابو پانا، قید کرنا، چالاکی سے حاصل کرنا، ...

(sich+A, вин.)

пассив возможен