Синонимы немецкого глагола zerspalten

Синонимы немецкого глагола zerspalten (раскалывать, колоть): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, fragmentieren, hacken, partagie… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerspalten

Синонимы

a.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ kitten ≡ kleben, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zur Gänze zerlegen; spalten; hacken, teilen, spalten, unterteilen

Синонимы

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ hacken ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerhacken ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Антоним (напротив)

≡ kitten ≡ kleben

Общие термины

≡ trennen ≡ zerkleinern ≡ zerteilen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cleave, split, divide
Русский раскалывать, колоть, разделять, разрубать, разрубить, расколоть, расщеплять
Испанский dividir, descomponer, escindir, hender, partir, separar
Французский diviser, fendre
Турецкий ayırmak, bölmek, yarılmak
Португальский dividir, fender, separar
Итальянский fendere, dividere, separare, spaccare, spaccarsi
Румынский împărți, descompune, despica
Венгерский feloszt, hasítani, kettéhasít, megszakítani, szétszed
Польский rozłupać, rozłupywać, dzielić, podzielić
Греческий διαχωρίζω, σπάω, σχίζω
Голландский splijten, splitsen, kloven, verbreken, verdelen, verscheuren
Чешский rozdělit, roztít, rozčlenit, štěpit
Шведский klyva, splittra
Датский splittelse, flække, kløft, kløve, opdele, spalte, splitte
Японский 分裂する, 割る, 裂く
Каталонский esclatar, esmicolar, partir
Финский halkaista, jakaa
Норвежский dele opp, kløyve, splitte
Баскский zatikatu, banatu
Сербский podeliti, rascepati, razdvojiti
Македонский разделува, раскол, расколува, цепење
Словенский razcepiti, razdeliti, razklati
Словацкий rozdeliť, roztrhnúť, rozštiepiť, rozštvrtiť
Боснийский rascjepiti, rascjepkati, razdvojiti
Хорватский rascjepiti, razdvojiti
Украинец розділити, розколоти, розколювати, розщеплювати
Болгарский разчленявам, разделям
Белорусский раздзіраць, раздзяляць, раздзяліць
Индонезийский membongkar secara penuh, memisahkan
Вьетнамский tháo rời hoàn toàn, tách
Узбекский bo'linmoq, butunlay bo'laklab ajratish, butunlay bo'laklab tashlash
Хинди खंडित करना, फाड़ना
Китайский 分裂, 完全拆解
Тайский ถอดชิ้นส่วนทั้งหมด, แตกออก, แยกออก
Корейский 산산조각 내다, 완전히 분해하다, 쪼개다
Азербайджанский bölmək, tamamilə parçalamaq
Грузинский სრულად დაშლა
Бенгальский ছেদ করা, পূর্ণভাবে ভাঙিয়ে ফেলা
Албанский pjestoj, çmontoj tërësisht
Маратхи पूर्णपणे खंडित करणे, फाडणे
Непальский छिन्नु, पूर्णरूपले विभाजन गर्नु
Телугу పూర్తిగా విడగొట్టడం, విడగొట్టడం
Латышский izšķelt, pilnīgi izjaukt
Тамильский பிரிக்க, முழுமையாக பிரிக்க
Эстонский lõhestama, täielikult lahti võtma
Армянский ամբողջությամբ ապամոնտաժել, բաժանել
Курдский parçalamak
Ивритלְפַצֵּל، לפרק
Арабскийانقسام، تفكيك، شَقّ
Персидскийفروپاشیدن، شکافتن
Урдуتقسیم کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، چیرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerspaltet · zerspaltete · hat zerspaltet/zerspalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 802773

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspalten