Синонимы немецкого глагола aufspalten

Синонимы немецкого глагола aufspalten (потрескаться, раскалывать): abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufschlüsseln, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, durchschneiden,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·spalten

Синонимы

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern, aufgliedern, unterteilen

Синонимы

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ durchschneiden ≡ fragmentieren ≡ herunterbrechen ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ untergliedern ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerstückeln ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Переводы

Английский break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two, split up, divide, ...
Русский потрескаться, раскалывать, раскалываться, расколоться, расщепиться, расщепляться, трескаться, развести, ...
Испанский dividir, separar, desintegrar, disociar, dividirse, escindir, escindirse, hendir, ...
Французский diviser, fractionner, scinder, séparer
Турецкий bölmek, ayırmak
Португальский dissociar, dividir-se, fender, dividir, separar
Итальянский dissociare, scindersi in, sfaldare, spaccarsi, dividere, separare, spartire
Румынский separa, diviza, împărți
Венгерский feloszt, szétválaszt
Польский dzielić na, rozkładać, rozłożyć, rozłupywać, dzielić, podzielić, rozdzielać
Греческий διασπώ, διασπώμαι, διαχωρίζω, σπάω
Голландский splijten, opdelen, splitsen
Чешский rozštěpit se, rozdělit, rozštěpit
Шведский splittra, uppdela, uppdelning
Датский splitte, kløve, opdele
Японский 分裂する, 分ける, 分割する
Каталонский dividir, separar
Финский erottaa, jakaa
Норвежский dele opp, splitte
Баскский banatu, zatikatu
Сербский podeliti, razdvojiti
Македонский делење, расклопување
Словенский razdeliti
Словацкий rozštiepiť, rozdeliť
Боснийский podijeliti, razdvojiti
Хорватский podijeliti, razdvojiti
Украинец розділяти
Болгарский разделям, разпадам
Белорусский раздзяляць
Ивритלהפריד، להתפצל، להתפרק، לחלק
Арабскийتقسيم
Персидскийتقسیم کردن، جدا کردن
Урдуتقسیم کرنا، بٹنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spaltet auf · spaltete auf · hat aufgespaltet/aufgespalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 834819, 834819

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspalten